冬令时是指在夏季时间的基础上，将时间调快一小时，以充分利用光照资源。在外盘期货交易中，冬令时的开始和结束时间也会对交易者产生一定的影响。将探讨外盘期货冬令时的时间范围以及收盘时间，并简要分析其对交易者的影响。

外盘期货冬令时一般从每年的十一月初开始，持续到次年的三月底。具体来说，冬令时的开始通常是在十一月的第一个周末，而结束时间则是在三月的最后一个周末。这个时间范围的设定是为了适应北半球的季节变化，以使得交易时间与当地的自然光照时间相适应。

在冬令时期间，外盘期货的交易时间会有所调整。一般来说，交易所会提前一个小时收盘，以适应时间调整带来的变化。以芝加哥商品交易所（CME）为例，其冬令时的收盘时间是在当地时间下午4点。其他的交易所，如纽约商品交易所（NYMEX）和伦敦国际金融期货交易所（LIFFE），也会根据冬令时调整收盘时间。

冬令时的调整对交易者有一定的影响。由于收盘时间提前一个小时，交易者需要提前调整自己的交易计划和策略。冬令时的调整也可能导致交易者在不同交易所之间的交易时间重叠或错过。交易者需要密切关注不同交易所的交易时间，并及时调整自己的交易策略。

冬令时的调整也可能对交易者的心理状态产生一定的影响。由于时间的调整，交易者的生物钟可能需要一段时间来适应新的作息规律。这可能导致交易者在交易时的注意力、专注力和判断力方面受到一定的影响。交易者需要积极调整自己的作息时间，保持良好的身心状态。

外盘期货冬令时的开始和结束时间一般是每年的十一月初到次年的三月底。在此期间，交易所会提前一个小时收盘，以适应时间调整带来的变化。冬令时的调整可能对交易者的交易计划、策略和心理状态产生一定的影响，交易者需要密切关注交易所的公告，并及时调整自己的交易计划和策略，以保持良好的交易状态。

（注：所述内容仅供参考，交易者在实际操作中应根据自身情况和市场情况进行判断和决策。）